Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 106 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 106]
﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن﴾ [الأنعَام: 106]
| A. R. Nykl Nasleduj to, co zjevenoti bylo Panem tvym; neni Boha krome neho! a vzdaluj se mnohobozcu |
| Hadi Abdollahian Nasledujici co odhalit ty svuj Magnat v tom ne jsem buh ledae On nedbat obraz worshipers |
| Hadi Abdollahian Následující co odhalit ty svuj Magnát v tom ne jsem buh ledae On nedbat obraz worshipers |
| Preklad I. Hrbek Nasleduj to, co bylo ti od Pana tveho vnuknuto: neni bozstva krome Boha, odvrat se tedy od tech, kdoz k Nemu pridruzuji |
| Preklad I. Hrbek Následuj to, co bylo ti od Pána tvého vnuknuto: není božstva kromě Boha, odvrať se tedy od těch, kdož k Němu přidružují |