Quran with Czech translation - Surah As-saff ayat 11 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّف: 11]
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم﴾ [الصَّف: 11]
| A. R. Nykl (Kdyz) verite v Boha a proroka jeho, a bojujete na stezce bozi statky svymi i osobami svymi: to bude nejlepsim pro vas, kdybyste jen vedeli |
| Hadi Abdollahian Domnivat se za BUH Svem hlasatel snail se dat BUH svuj penize svuj doivotni! Tento jsem poslusny jednat ty jestlie ty jen modni |
| Hadi Abdollahian Domnívat se za BUH Svém hlasatel snail se dát BUH svuj peníze svuj doivotní! Tento jsem poslušný jednat ty jestlie ty jen módní |
| Preklad I. Hrbek Uverte v Boha a posla Jeho a vedte boj na ceste Bozi majetky svymi i osobami svymi! A to bude pro vas nejlepsi, jestlize jste vedouci |
| Preklad I. Hrbek Uvěřte v Boha a posla Jeho a veďte boj na cestě Boží majetky svými i osobami svými! A to bude pro vás nejlepší, jestliže jste vědoucí |