×

To proto, že přišli k nim proroci naši s jasnými důkazy a 64:6 Czech translation

Quran infoCzechSurah At-Taghabun ⮕ (64:6) ayat 6 in Czech

64:6 Surah At-Taghabun ayat 6 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah At-Taghabun ayat 6 - التغَابُن - Page - Juz 28

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[التغَابُن: 6]

To proto, že přišli k nim proroci naši s jasnými důkazy a on říkali: „Zdaž (pouzí) lidé mají vésti nás?“ a neuvěřili a odvrátili se zády. Však Bůh mohl obstáti bez nich, neb Bůh bohatý jest a chvályhodný

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى, باللغة التشيكية

﴿ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى﴾ [التغَابُن: 6]

A. R. Nykl
To proto, ze prisli k nim proroci nasi s jasnymi dukazy a on rikali: „Zdaz (pouzi) lide maji vesti nas?“ a neuverili a odvratili se zady. Vsak Buh mohl obstati bez nich, neb Buh bohaty jest a chvalyhodny
Hadi Abdollahian
Tento byl jejich hlasatel odchod ti vycistit zkouska oni odrikavat Jsem Povinen my nasledujici lidsky nas? Oni pochybovat povaha BUH NE ZROVNA TI; BUH jsem OD nikoliv tedy CHVALITEBNY
Hadi Abdollahian
Tento byl jejich hlasatel odchod ti vycistit zkouška oni odríkávat Jsem Povinen my následující lidský nás? Oni pochybovat povaha BUH NE ZROVNA TI; BUH jsem OD nikoliv tedy CHVALITEBNÝ
Preklad I. Hrbek
A to proto, ze prisli k nim poslove jejich s jasnymi dukazy, ale oni rekli: "Cozpak nas maji vest smrtelnici?" A neuverili, zady se odvratili a Buh se bez nich obesel, vzdyt Buh je sobestacny a chvalyhodny
Preklad I. Hrbek
A to proto, že přišli k nim poslové jejich s jasnými důkazy, ale oni řekli: "Cožpak nás mají vést smrtelníci?" A neuvěřili, zády se odvrátili a Bůh se bez nich obešel, vždyť Bůh je soběstačný a chvályhodný
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek