Quran with Czech translation - Surah At-Taghabun ayat 5 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 5]
﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب﴾ [التغَابُن: 5]
| A. R. Nykl Coz nedosla vas zvest o tech, kdoz neverci byli v minulu i okusili bednost postaveni sveho? A (schystan) jest jim trest bolestny |
| Hadi Abdollahian Ty prosluly ty dret pochybovat za a nad, pak snest dusledek jejich rozhodnuti? Oni privodit si trapny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Ty proslulý ty dret pochybovat za a nad, pak snést dusledek jejich rozhodnutí? Oni privodit si trapný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Coz nedostalo se vam zvesti o tech, kdoz pred vami neverili a okusili zlych nasledku jednani sveho? A je ocekava trest bolestny |
| Preklad I. Hrbek Což nedostalo se vám zvěsti o těch, kdož před vámi nevěřili a okusili zlých následků jednání svého? A je očekává trest bolestný |