Quran with Czech translation - Surah At-Tahrim ayat 9 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التَّحرِيم: 9]
﴿ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير﴾ [التَّحرِيم: 9]
| A. R. Nykl O proroku, bojuj proti nevercum a pokrytcum a bud drsnym k nim; obydlim jejich bude peklo a spatny to bude cesty cil |
| Hadi Abdollahian O prorok boj disbelievers pokrytec jsem vany ti. Jejich pribytek jsem Gehenna bidny urceni |
| Hadi Abdollahian O prorok boj disbelievers pokrytec jsem váný ti. Jejich príbytek jsem Gehenna bídný urcení |
| Preklad I. Hrbek Proroku, bojuj usilovne proti nevericim a pokrytcum a bud k nim prisny! Jejich utocistem bude peklo - jak hnusny je to cil konecny |
| Preklad I. Hrbek Proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď k nim přísný! Jejich útočištěm bude peklo - jak hnusný je to cíl konečný |