Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 136 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 136]
﴿فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين﴾ [الأعرَاف: 136]
| A. R. Nykl I pomstili jsme se nad nimi a utopili jsme je v mori, protoze lzi nazyvali znameni nase a byli k nim lhostejnymi |
| Hadi Abdollahian Proto my pomstit jejich boj potopit ti more. Onen because oni vyradit nas znamka jsem zcela nepozorny o tom |
| Hadi Abdollahian Proto my pomstít jejich boj potopit ti more. Onen because oni vyradit náš známka jsem zcela nepozorný o tom |
| Preklad I. Hrbek A pomstili jsme se jim a utopili jsme je v mori, nebot oni znameni Nase za lziva pokladali a lhostejni vuci nim byli |
| Preklad I. Hrbek A pomstili jsme se jim a utopili jsme je v moři, neboť oni znamení Naše za lživá pokládali a lhostejní vůči nim byli |