Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 135 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلرِّجۡزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الأعرَاف: 135]
﴿فلما كشفنا عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون﴾ [الأعرَاف: 135]
| A. R. Nykl Vsak kdyz zbavili jsme je rany a vyprsela smluvena lhuta, hle, nedodrzeli slova sveho |
| Hadi Abdollahian vsak when my pomoct souit kady cislo cas oni rozrusit jejich slib |
| Hadi Abdollahian však when my pomoct souit kadý císlo cas oni rozrušit jejich slib |
| Preklad I. Hrbek Avsak kdyz jsme od nich vzdalili tyto rany az do lhuty, jiz meli dosici, hle, oni porusili slovo sve |
| Preklad I. Hrbek Avšak když jsme od nich vzdálili tyto rány až do lhůty, jíž měli dosíci, hle, oni porušili slovo své |