Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 152 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 152]
﴿إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا﴾ [الأعرَاف: 152]
| A. R. Nykl Ty pak, kdoz ucinili si tele bozstvem, stihne hnev Pana jejich a pohana v zivote pozemskem: takovymto zpusobem odmeneni budou vymyslitele lzi |
| Hadi Abdollahian Prece ty zbonovat koho lytko privodit si zloba jejich Magnat pokoreni za tohleto doivotni. My tim oplatit novator |
| Hadi Abdollahian Prece ty zbonovat koho lýtko privodit si zloba jejich Magnát pokorení za tohleto doivotní. My tím oplatit novátor |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdoz si tele modlou ucinili, budou postizeni hnevem Pana sveho i ponizenim v zivote pozemskem! A takto odmenujeme ty, kdoz lzi si vymysleji |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdož si tele modlou učinili, budou postiženi hněvem Pána svého i ponížením v životě pozemském! A takto odměňujeme ty, kdož lži si vymýšlejí |