Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 153 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 153]
﴿والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها﴾ [الأعرَاف: 153]
| A. R. Nykl Vsak k tem, kteri spachavse zle skutky, obratili se na pokani a uverili, bude pak Pan tvuj odpoustejicim a slitovnym |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty predloit sinus pak litovat od te doby domnivat se svuj Magnat! - Po tento - jsem Forgiver Milosrdny |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty predloit sinus pak litovat od té doby domnívat se svuj Magnát! - Po tento - jsem Forgiver Milosrdný |
| Preklad I. Hrbek Ti pak, kdoz spatne ciny konali, potom se vsak kajicne obratili a uverili - veru Pan tvuj je pak odpoustejici, slitovny |
| Preklad I. Hrbek Ti pak, kdož špatné činy konali, potom se však kajícně obrátili a uvěřili - věru Pán tvůj je pak odpouštějící, slitovný |