Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 24 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴾
[الإنسَان: 24]
﴿فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا﴾ [الإنسَان: 24]
| A. R. Nykl Procez vyckavej trpelive rozsudek Pana sveho a neposlouchej hrisnych mezi nimi, aniz nevercu |
| Hadi Abdollahian Ty steadfastly prodavat svuj Magnat prikazani ne poslouchat kady hrisny disbeliever ti |
| Hadi Abdollahian Ty steadfastly prodávat svuj Magnát prikázání ne poslouchat kadý hríšný disbeliever ti |
| Preklad I. Hrbek vytrvej tedy do rozsudku Pana sveho a neposlouchej mezi nimi toho, kdo hrisnikem je ci nevericim |
| Preklad I. Hrbek vytrvej tedy do rozsudku Pána svého a neposlouchej mezi nimi toho, kdo hříšníkem je či nevěřícím |