Quran with Russian translation - Surah Al-Insan ayat 24 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴾
[الإنسَان: 24]
﴿فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا﴾ [الإنسَان: 24]
| Abu Adel Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся (тому) из них [из людей], кто грешник или неверный |
| Elmir Kuliev Poterpi zhe do resheniya tvoyego Gospoda i ne povinuysya greshnikam i neveruyushchim sredi nikh |
| Elmir Kuliev Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них |
| Gordy Semyonovich Sablukov Terpelivo zhdi rasporyazheniya Gospoda tvoyego, i ne podchinyaysya nikomu iz nikh, potomu chto kazhdyy iz nikh ili bezzakonnik, ili neveruyushchiy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Терпеливо жди распоряжения Господа твоего, и не подчиняйся никому из них, потому что каждый из них или беззаконник, или неверующий |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Terpi zhe do resheniya Gospoda tvoyego i ne povinuysya iz nikh greshniku ili nevernomu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному |