Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 56 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ﴾
[الأنفَال: 56]
﴿الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون﴾ [الأنفَال: 56]
| A. R. Nykl ti, se kterymi jsi ucinil smlouvu a kteri pak neustale porusuji smlouvu svou, aneb neboji se (Boha) |
| Hadi Abdollahian Ty sahat souhlas ti oni rozrusit jejich souhlas vsechen cas; oni ne jsem spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Ty sahat souhlas ti oni rozrušit jejich souhlas všechen cas; oni ne jsem spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek a ti, s nimiz jsi uzavrel smlouvu a kteri potom pokazde tuto smlouvu porusili nejsouce bohabojni |
| Preklad I. Hrbek a ti, s nimiž jsi uzavřel smlouvu a kteří potom pokaždé tuto smlouvu porušili nejsouce bohabojní |