ये वे[1] लोग हैं, जिनसे आपने संधि की। फिर वे प्रत्येक अवसर

﴿ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ ﴾
[الأنفَال: 56]

ये वे[1] लोग हैं, जिनसे आपने संधि की। फिर वे प्रत्येक अवसर पर अपना वचन भंग कर देते हैं और (अल्लाह से) नहीं डरते।

ترجمة: الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون, باللغة الهندية

﴿الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون﴾ [الأنفَال: 56]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye ve[1] log hain, jinase aapane sandhi kee. phir ve pratyek avasar par apana vachan bhang kar dete hain aur (allaah se) nahin darate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jinase tumane vachan liya ve phir har baar apane vachan ko bhang kar dete hai aur ve dar nahin rakhate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिनसे तुमने वचन लिया वे फिर हर बार अपने वचन को भंग कर देते है और वे डर नहीं रखते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ai rasool jin logon se tum ne ehad va paimaan kiya tha phir vah log apane ehad ko har baar tod daalate hai aur (phir khuda se) nahin darate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और (फिर ख़ुदा से) नहीं डरते

ये वे[1] लोग हैं, जिनसे आपने संधि की। फिर वे प्रत्येक अवसर 8:56 Hindi translation

8:56 Surah Al-Anfal ayat 56 in Hindi (الهندية)

ये वे[1] लोग हैं, जिनसे आपने संधि की। फिर वे प्रत्येक अवसर पर अपना वचन भंग कर देते हैं और (अल्लाह से) नहीं डरते।

ترجمة: الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون, باللغة الهندية

Verse in more languages