Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 77 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 77]
﴿فأعقبهم نفاقا في قلوبهم إلى يوم يلقونه بما أخلفوا الله ما وعدوه﴾ [التوبَة: 77]
| A. R. Nykl I dal Buh na to vstoupiti pokrytectvi do srdci jejich az do dne, kdy setkaji se s nim: za to, ze nedostali svemu slibu Bohu a za to, ze lhali |
| Hadi Abdollahian Proto On souit ti pokrytectvi jejich jadro cas oni vhodny Jemu. Tento jsem because oni prerusit jejich slib BUH because o jejich prostirat se |
| Hadi Abdollahian Proto On souit ti pokrytectví jejich jádro cas oni vhodný Jemu. Tento jsem because oni prerušit jejich slib BUH because o jejich prostírat se |
| Preklad I. Hrbek A melo to za nasledek, ze pokrytectvi vstoupilo do jejich srdci az do dne, kdy setkaji se s Nim a budou potrestani za to, ze porusili slib svuj dany Bohu, a za to, ze prolhani byli |
| Preklad I. Hrbek A mělo to za následek, že pokrytectví vstoupilo do jejich srdci až do dne, kdy setkají se s Ním a budou potrestáni za to, že porušili slib svůj daný Bohu, a za to, že prolhaní byli |