Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 84 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 84]
﴿ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره إنهم﴾ [التوبَة: 84]
| A. R. Nykl A nemodli se za zadneho z nich nikdy, zemre-li, aniz zastav se u hrobu jeho: nebot neuverili v Boha a v proroka jeho a zemreli co neslechetni |
| Hadi Abdollahian Ty ne slavit pohreb prosba adny o ti when on posledni nor jsem povinen ty kozlik svem vany! Oni pochybovat BUH Svem hlasatel posledni vyjadrit wickedness |
| Hadi Abdollahian Ty ne slavit pohreb prosba ádný o ti when on poslední nor jsem povinen ty kozlík svém váný! Oni pochybovat BUH Svém hlasatel poslední vyjádrit wickedness |
| Preklad I. Hrbek A nikdy se jiz nemodli nad zadnym z nich, kdyz zemre, a nikdy se nezastav u jeho hrobu! Vzdyt oni neverili v Boha ani posla Jeho a zemreli jako hanebnici |
| Preklad I. Hrbek A nikdy se již nemodli nad žádným z nich, když zemře, a nikdy se nezastav u jeho hrobu! Vždyť oni nevěřili v Boha ani posla Jeho a zemřeli jako hanebníci |