Quran with Dutch translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 38 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 38]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [الأنبيَاء: 38]
| Salomo Keyzer Wanneer zal deze bedreiging vervuld worden, indien gij de waarheid spreekt |
| Sofian S. Siregar Zij zeggen: "Wanneer vindt (de vervulling van) deze belofte plaats als jullie waarachtigen zijn |
| Van De Taal En zij zeggen: 'Wanneer zal deze belofte worden vervuld, indien gij waarachtig zijt |