De mens is uit haast geschapen. Ik zal jullie Mijn tekenen wel

﴿خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الأنبيَاء: 37]

De mens is uit haast geschapen. Ik zal jullie Mijn tekenen wel tonen; vraagt Mij dus niet het te verhaasten

ترجمة: خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون, باللغة الهولندية

﴿خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون﴾ [الأنبيَاء: 37]

Salomo Keyzer
De mensch is van overhaasting geschapen. Ik zal u hierna mijne teekens toonen, zoodat gij niet zult wenschen dat die verhaast worden

Sofian S. Siregar
De mens is haastig (van aard) geschapen. Spoedig zal ik jullie mijn Tekenen laten zien, vraagt daarom geen verhaasting (ervan)

Van De Taal
De mens is met een haastige natuur geschapen. Ik zal u Mijn tekenen tonen, doch vraagt Mij niet ze te verhaasten

De mens is uit haast geschapen. Ik zal jullie Mijn tekenen wel 21:37 Dutch translation

21:37 Surah Al-Anbiya’ ayat 37 in Dutch (الهولندية)

De mens is uit haast geschapen. Ik zal jullie Mijn tekenen wel tonen; vraagt Mij dus niet het te verhaasten

ترجمة: خلق الإنسان من عجل سأريكم آياتي فلا تستعجلون, باللغة الهولندية

Verse in more languages