×

om daarmee een dode streek tot leven te brengen en om daarmee 25:49 Dutch translation

Quran infoDutchSurah Al-Furqan ⮕ (25:49) ayat 49 in Dutch

25:49 Surah Al-Furqan ayat 49 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-Furqan ayat 49 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 49]

om daarmee een dode streek tot leven te brengen en om daarmee veel van wat Wij geschapen hebben, vee en mensen, te drinken te geven

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا, باللغة الهولندية

﴿لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما وأناسي كثيرا﴾ [الفُرقَان: 49]

Salomo Keyzer
Opdat wij daardoor eene doode streek zouden doen herleven, en om daarmede te drenken hetgeen wij hebben geschapen, zoowel vee als menschen, in grooten getale
Sofian S. Siregar
Opdat Wij hiermee droog land vruchtbaar maken en om water te geven aan wat Wij geschapen hebben: vee en veel mensen
Van De Taal
Opdat Wij daarmee leven mogen schenken aan een dor land, en het ook als drank geven aan Onze schepping - aan vee en mensen in grote getale
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek