Quran with Dutch translation - Surah Al-Insan ayat 11 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴾
[الإنسَان: 11]
﴿فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا﴾ [الإنسَان: 11]
| Salomo Keyzer Daarom zal God hen van de ramp van dien dag bevrijden, en hij zal hunne voorhoofden doen schitteren, en hun vreugde geven |
| Sofian S. Siregar Allah zal hen op die Dag beschermen voor het kwaad en hen glans en blijdschap schenken |
| Van De Taal Daarom zal Allah hen voor het kwade van die Dag beschermen en zal hun blijdschap en geluk schenken |