Quran with English translation - Surah Al-Fatihah ayat 5 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴾
[الفَاتِحة: 5]
﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ [الفَاتِحة: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al We only worship You, and we beg for your assistance |
| Ali Bakhtiari Nejad We only serve You, and we only ask You for help |
| Ali Quli Qarai You [alone] do we worship, and to You [alone] do we turn for help |
| Ali Unal You alone do We worship and from You alone do we seek help |
| Hamid S Aziz Thee alone we serve and Thee alone we ask for aid |
| John Medows Rodwell Thee only do we worship, and to Thee do we cry for help |
| Literal (Only) You we worship, and (only) You we seek help from |
| Mir Anees Original You alone do we serve and (from) You alone do we seek help |
| Mir Aneesuddin You alone do we serve and (from) You alone do we seek help |