Quran with Persian translation - Surah Al-Fatihah ayat 5 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﴾
[الفَاتِحة: 5]
﴿إياك نعبد وإياك نستعين﴾ [الفَاتِحة: 5]
| Abdolmohammad Ayati تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم |
| Abolfazl Bahrampour [بار الها] تنها تو را مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم |
| Baha Oddin Khorramshahi [خداوندا] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو یاری می‌خواهیم |
| Dr. Hussien Tagi تنها تو را می‌پرستیم؛ و تنها از تو یاری می‌جوییم |
| Hussain Ansarian [پروردگارا!] تنها تو را می پرستیم وتنها از تو کمک می خواهیم |
| Islamhouse.com Persian Team [پروردگارا] تنها تو را عبادت می‌کنیم و تنها از تو یاری [و مدد] می‌جوییم |