Quran with English translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]
﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]
Al Bilal Muhammad Et Al “Go both of you to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds |
Ali Bakhtiari Nejad Both of you go to Pharaoh, indeed he rebelled |
Ali Quli Qarai Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled |
Ali Unal Go, both of you, to the Pharaoh for he has exceedingly rebelled |
Hamid S Aziz Go you both to Pharaoh. Verily, he is outrageous (transgresses beyond bounds) |
John Medows Rodwell Go ye to Pharaoh, for he hath burst all bounds |
Literal You (B) go to Pharaoh, that he truly, he tyrannized |
Mir Anees Original Both go to Firawn, he has certainly rebelled |
Mir Aneesuddin Both go to Pharaoh, he has certainly rebelled |