×

Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all 20:43 English translation

Quran infoEnglishSurah Ta-Ha ⮕ (20:43) ayat 43 in English

20:43 Surah Ta-Ha ayat 43 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16

﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]

Go, both of you, to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اذهبا إلى فرعون إنه طغى, باللغة الإنجليزية

﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]

Al Bilal Muhammad Et Al
“Go both of you to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds
Ali Bakhtiari Nejad
Both of you go to Pharaoh, indeed he rebelled
Ali Quli Qarai
Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled
Ali Unal
Go, both of you, to the Pharaoh for he has exceedingly rebelled
Hamid S Aziz
Go you both to Pharaoh. Verily, he is outrageous (transgresses beyond bounds)
John Medows Rodwell
Go ye to Pharaoh, for he hath burst all bounds
Literal
You (B) go to Pharaoh, that he truly, he tyrannized
Mir Anees Original
Both go to Firawn, he has certainly rebelled
Mir Aneesuddin
Both go to Pharaoh, he has certainly rebelled
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek