Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]
﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]
| Abdolmohammad Ayati به سوى فرعون برويد كه او طغيان كرده است |
| Abolfazl Bahrampour به سوى فرعون برويد كه او به سركشى برخاسته است |
| Baha Oddin Khorramshahi به سوی فرعون بروید که سر به طغیان برداشته است |
| Dr. Hussien Tagi به سوی فرعون بروید، بی‌گمان او سرکشی کرده است |
| Hussain Ansarian هر دو به سوی فرعون بروید؛ زیرا او [در برابر خدا] سرکشی کرده است |
| Islamhouse.com Persian Team به سوی فرعون بروید که او [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است |