Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]
﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]
| Abu Adel Идите (оба) к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха) (и призовите его к Истинной Вере и Повиновению Аллаху) |
| Elmir Kuliev Stupayte k Faraonu vdvoyem, ibo on prestupil granitsy dozvolennogo |
| Elmir Kuliev Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного |
| Gordy Semyonovich Sablukov Idite oba k Faraonu, potomu chto on krayne buystvuyet |
| Gordy Semyonovich Sablukov Идите оба к Фараону, потому что он крайне буйствует |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Idite k Firaunu, ved' on vozmutilsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Идите к Фирауну, ведь он возмутился |