Quran with English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 86 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 86]
﴿وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين﴾ [الأنبيَاء: 86]
| Al Bilal Muhammad Et Al We admitted them to Our mercy, for they were of the righteous |
| Ali Bakhtiari Nejad And We admitted them into Our mercy, indeed they were of the righteous |
| Ali Quli Qarai We admitted them into Our mercy. Indeed, they were among the righteous |
| Ali Unal We embraced them in Our mercy. They were among the people of utmost righteousness |
| Hamid S Aziz And We admitted them into Our Mercy; verily, they were among the righteous |
| John Medows Rodwell And we caused them to enter into our mercy; for they were of the righteous |
| Literal And We entered them in Our mercy, that they truly (are) from the correct/righteous |
| Mir Anees Original And We admitted them into Our mercy, they were certainly of the righteous ones |
| Mir Aneesuddin And We admitted them into Our mercy, they were certainly of the righteous ones |