They said: "If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 116 in English

﴿قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ﴾
[الشعراء: 116]

They said: "If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death)

﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين﴾ [الشعراء: 116]

Al Bilal Muhammad Et Al
They said, “If you do not desist, O Noah, You will be stoned to death.”

Ali Bakhtiari Nejad
They said: Noah, if you do not stop, you shall become among the stoned ones

Ali Quli Qarai
They said, ‘Noah, if you do not desist, you will certainly be stoned [to death].’

Ali Unal
They said: "If you do not desist, O Noah, you will certainly be stoned to death in utter abjection

Hamid S Aziz
They said, "Verily, if you desist not, O Noah! you shall surely be of those who are stoned

John Medows Rodwell
They said, "Now unless thou desist, O Noah, one of the stoned shalt thou surely be

Literal
They said: "If (E) you do not end/terminate/stop, you Noah, you will be/become (E) from the stoned

Mir Anees Original
They said, "If you do not desist, O Nuh! you will definitely be of those who are stoned (to death)

Mir Aneesuddin
They said, "If you do not desist, O Noah! you will definitely be of those who are stoned (to death)