Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 173 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الشعراء: 173]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء: 173]
| Al Bilal Muhammad Et Al We rained down on them a shower of brimstone, and terrible was the shower on those who were advised but did not listen |
| Ali Bakhtiari Nejad And We poured down a rain on them, and it was an awful rain on those who were warned |
| Ali Quli Qarai and rained down upon them a rain [of stones]. Evil was the rain of those who were warned |
| Ali Unal We poured upon them a (destructive) rain (of stones). How evil was the rain of those who had been warned |
| Hamid S Aziz We rained down upon them a shower (of brimstone); and dreadful was the rain for those who had been warned |
| John Medows Rodwell And we rained a rain upon them, and fatal was the rain to those whom we had warned |
| Literal And We rained on them rain, so it became bad/harmful , the warned`s/given notice`s rain |
| Mir Anees Original and We rained on them a rain, so evil was the rain of those who were warned |
| Mir Aneesuddin and We rained on them a rain, so evil was the rain of those who were warned |