Burn therein this Day, for that you used to disbelieve

﴿ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
[يسٓ: 64]

﴿اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون﴾ [يسٓ: 64]

Al Bilal Muhammad Et Al
“Embrace the fire this day, because you rejected it.”

Ali Bakhtiari Nejad
Enter (and burn in) it today, because of what you used to disbelieve

Ali Quli Qarai
Enter it today, because of what you used to deny

Ali Unal
Enter it this Day to roast because you persistently disbelieved

Hamid S Aziz
Enter into it this day because you persisted in disbelief

John Medows Rodwell
Endure its heat this day, for that ye believed not

Literal
The day/today roast/suffer/burn (from) it because (of) what you were disbelieving

Mir Anees Original
enter it this day, because you did not believe.”

Mir Aneesuddin
enter it this day, because you did not believe.”

Burn therein this Day, for that you used to disbelieve 36:64 English translation