×

So we led you astray because we were ourselves astray 37:32 English translation

Quran infoEnglishSurah As-saffat ⮕ (37:32) ayat 32 in English

37:32 Surah As-saffat ayat 32 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 32 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴾
[الصَّافَات: 32]

So we led you astray because we were ourselves astray

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأغويناكم إنا كنا غاوين, باللغة الإنجليزية

﴿فأغويناكم إنا كنا غاوين﴾ [الصَّافَات: 32]

Al Bilal Muhammad Et Al
“We led you astray, for indeed we were ourselves astray.”
Ali Bakhtiari Nejad
So we misled you, as we were indeed misled
Ali Quli Qarai
So we perverted you, for we were perverse [ourselves].’
Ali Unal
So then, (though without power to compel, if) we did mislead you (and cause you to rebel), for surely we ourselves had been lost in error
Hamid S Aziz
We led you astray, for we were ourselves erring
John Medows Rodwell
We made you err, for we had erred ourselves
Literal
So we misguided/lured you , that we were misguiding
Mir Anees Original
we led you astray because we were ourselves astray.”
Mir Aneesuddin
we led you astray because we were ourselves astray.”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek