Quran with English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Al Bilal Muhammad Et Al Like molten brass, it will boil in their insides |
| Ali Bakhtiari Nejad It boils in the stomachs like melted metal (or burning oil) |
| Ali Quli Qarai Like molten copper it will boil in their bellies |
| Ali Unal Like molten brass; it will boil in their bellies |
| Hamid S Aziz Like molten brass, it shall boil in (their) bellies |
| John Medows Rodwell Like dregs of oil shall it boil up in their bellies |
| Literal As/like the dead`s pus/melted metals , (it) boils in the bellies/insides |
| Mir Anees Original like molten brass, it will boil in the stomachs |
| Mir Aneesuddin like molten brass, it will boil in the stomachs |