Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Ia bagaikan kotoran minyak) yakni hitam pekat bagaikan kotoran minyak; lafal ayat ini menjadi Khabar kedua (yang mendidih di dalam perut) jika dibaca Taghli berarti menjadi Khabar ketiga, jika dibaca Yaghli berarti menjadi Hal atau kata keterangan keadaan bagi lafal Al-Muhli |
| King Fahd Complex (Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih |
| The Sabiq Company Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut |