Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wie geschmolzenes Kupfer wird er in (ihren) Bäuchen brodeln |
| Adel Theodor Khoury Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bauchen |
| Adel Theodor Khoury Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bäuchen |
| Amir Zaidan Er ist wie das Verschmolzene, das in den Bauchen kocht |
| Amir Zaidan Er ist wie das Verschmolzene, das in den Bäuchen kocht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wie siedendes Ol kocht er in den Bauchen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wie siedendes Ol kocht er in den Bauchen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen |