Quran with Persian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Abdolmohammad Ayati همانند مس گداخته در شكمها مى‌جوشد |
| Abolfazl Bahrampour مانند مس گداخته است كه در شكمها مى‌جوشد |
| Baha Oddin Khorramshahi که مانند فلز گداخته در شکمها می‌جوشد |
| Dr. Hussien Tagi همانند مس گداخته در شکمها می‌جوشد |
| Hussain Ansarian مانند مس گداخته شده در شکم ها می جوشد، |
| Islamhouse.com Persian Team [میوه‌اش، به سبب گرمای زیاد،] همچون مسِ گداخته در شکمها می‌جوشد؛ |