Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 45 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴾
[الدُّخان: 45]
﴿كالمهل يغلي في البطون﴾ [الدُّخان: 45]
| Islamic Foundation Comme de l’airain en fusion, (cette nourriture) bouillonnera dans les entrailles |
| Islamic Foundation Comme de l’airain en fusion, (cette nourriture) bouillonnera dans les entrailles |
| Muhammad Hameedullah Comme du metal en fusion ; il bouillonnera dans les ventres |
| Muhammad Hamidullah Comme du metal en fusion; il bouillonnera dans les ventres |
| Muhammad Hamidullah Comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres |
| Rashid Maash pareils a du metal en fusion[1267], ils bouillonneront dans les entrailles |
| Rashid Maash pareils à du métal en fusion[1267], ils bouillonneront dans les entrailles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et telle la poix bouillante, il bout dans les entrailles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et telle la poix bouillante, il bout dans les entrailles |