Quran with English translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Is this then a fake, or is it you who do not see |
| Ali Bakhtiari Nejad So is this a magic or you do not see |
| Ali Quli Qarai Is this, then, [also] magic, or is it you who do not perceive |
| Ali Unal Is this sorcery (for you used to deride the Revelation as sorcery), or is it that you do not see (so that, for you, it is something illusory) |
| Hamid S Aziz Is it magic then, or do you not see |
| John Medows Rodwell What! is this magic, then? or, do ye not see it |
| Literal So is magic/sorcery that (so is that magic/sorcery)? Or you do not see/look/understand |
| Mir Anees Original Then is it magic, or do you not see |
| Mir Aneesuddin Then is it magic, or do you not see |