तो क्या ये जादू है या तुम्हें सुझाई नहीं देता

﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]

﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to kya ye jaadoo hai ya tumhen sujhaee nahin deta

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ab bhala (batao) yah koee jaadoo hai ya tumhe sujhaee nahin deta

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अब भला (बताओ) यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to kya ye jaadoo hai ya tumako nazar hee nahin aata

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता

तो क्या ये जादू है या तुम्हें सुझाई नहीं देता 52:15 Hindi translation