Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Islamic Foundation Est-ce donc de la magie, ou ne voyez-vous pas clair |
| Islamic Foundation Est-ce donc de la magie, ou ne voyez-vous pas clair |
| Muhammad Hameedullah Est-ce que cela est de la magie ? Ou bien ne voyez-vous pas clair |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair |
| Muhammad Hamidullah Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair |
| Rashid Maash Est-ce de la magie, ou bien etes-vous toujours depourvus de lucidite |
| Rashid Maash Est-ce de la magie, ou bien êtes-vous toujours dépourvus de lucidité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Est-ce de la magie, ou serait-ce que vous ne distinguez pas clairement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Est-ce de la magie, ou serait-ce que vous ne distinguez pas clairement |