Quran with Russian translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Abu Adel (И также будет сказано им): «Разве колдовство это [то, что вы видите в этот день] (как вы называли колдовством то, с чем были направлены к людям посланники Аллаха), или вы не видите (своими собственными глазами)?» |
| Elmir Kuliev Neuzheli eto koldovstvo? Ili zhe vy ne vidite |
| Elmir Kuliev Неужели это колдовство? Или же вы не видите |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak, mechta li on? Ili vy ne vidite nichego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так, мечта ли он? Или вы не видите ничего |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Koldovstvo li eto, ili vy ne vidite |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Колдовство ли это, или вы не видите |