Quran with English translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Al Bilal Muhammad Et Al No vanity will they hear therein, nor lies |
| Ali Bakhtiari Nejad They do not hear any useless talk or any lies in there |
| Ali Quli Qarai Therein they shall hear neither vain talk nor lies |
| Ali Unal They will hear therein neither vain talk nor falsehood |
| Hamid S Aziz They shall not hear therein any vain words nor lying |
| John Medows Rodwell There shall they hear no vain discourse nor any falsehood |
| Literal They do not hear/listen in it nonsense/senseless talk and nor lying |
| Mir Anees Original They will hear therein neither useless talk nor falsehood |
| Mir Aneesuddin They will hear therein neither useless talk nor falsehood |