Quran with German translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dort hören sie weder Geschwätz noch Lüge |
| Adel Theodor Khoury Sie horen darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Luge |
| Adel Theodor Khoury Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge |
| Amir Zaidan Sie horen darin weder sinnloses Gerede, noch Lugen |
| Amir Zaidan Sie hören darin weder sinnloses Gerede, noch Lügen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Weder horen sie darin unbedachte Rede noch Luge |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Weder horen sie darin unbedachte Rede noch Luge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge |