Quran with Russian translation - Surah An-Naba’ ayat 35 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 35]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا﴾ [النَّبَإ: 35]
| Abu Adel Не услышат они там [в Раю] ни пустословия, ни обвинения во лжи [речь обитателей Рая истинна и правильна и поэтому никого в Раю не будут обвинять во лжи] |
| Elmir Kuliev Oni ne uslyshat tam ni pustosloviya, ni lzhi |
| Elmir Kuliev Они не услышат там ни пустословия, ни лжи |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tam ne uslyshat oni ne pustosloviya, ni lzhi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Там не услышат они не пустословия, ни лжи |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne uslyshat oni tam ni boltovni, ni obvineniya vo lzhi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не услышат они там ни болтовни, ни обвинения во лжи |