Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 15 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 15]
﴿إنهم يكيدون كيدا﴾ [الطَّارق: 15]
| Al Bilal Muhammad Et Al As for them, they are plotting a scheme |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed they plot a plot |
| Ali Quli Qarai Indeed they are devising a stratagem |
| Ali Unal They (who reject it) are busy making schemes |
| Hamid S Aziz As for them, they do plot a scheme |
| John Medows Rodwell They plot a plot against thee |
| Literal That they truly plot/conspire a plot/conspiracy |
| Mir Anees Original They certainly plot a plot |
| Mir Aneesuddin They certainly plot a plot |