Quran with French translation - Surah AT-Tariq ayat 15 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 15]
﴿إنهم يكيدون كيدا﴾ [الطَّارق: 15]
| Islamic Foundation Ils rusent de leur meilleure ruse |
| Islamic Foundation Ils rusent de leur meilleure ruse |
| Muhammad Hameedullah Ils se servent d’une ruse |
| Muhammad Hamidullah Ils se servent d'une ruse |
| Muhammad Hamidullah Ils se servent d'une ruse |
| Rashid Maash Ils se livrent aux pires manœuvres |
| Rashid Maash Ils se livrent aux pires manœuvres |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, ils (les denegateurs) mettent en œuvre un |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, ils (les dénégateurs) mettent en œuvre un |