Quran with English_Arabic translation - Surah Yunus ayat 56 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[يُونس: 56]
﴿هو يحيي ويميت وإليه ترجعون﴾ [يُونس: 56]
| Shabbir Ahmed He it is Who gives life and death. You and your actions will be returned to Him |
| Syed Vickar Ahamed It is He Who gives life and Who causes death, and to Him, all of you shall be brought back |
| Talal A Itani New Translation He gives life and causes death, and to Him you will be returned |
| Talal Itani He gives life and causes death, and to Him you will be returned |
| Tbirving He gives life and brings about death, and to Him will you (all) return |
| The Monotheist Group Edition He gives life, and He brings death, and to Him you will return |
| The Monotheist Group Edition He gives life, and He brings death, and to Him you will return |
| The Study Quran He gives life and causes death, and unto Him shall you be returned |
| Umm Muhammad He gives life and causes death, and to Him you will be returned |
| Wahiduddin Khan He gives life and brings about death, and to Him you shall all return |
| Yusuf Ali Orig It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back |