×

(It will be said to him): "Read your Book. You yourself are 17:14 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Isra’ ⮕ (17:14) ayat 14 in English_Arabic

17:14 Surah Al-Isra’ ayat 14 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Isra’ ayat 14 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴾
[الإسرَاء: 14]

(It will be said to him): "Read your Book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا, باللغة انجليزي عربي

﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا﴾ [الإسرَاء: 14]

Shabbir Ahmed
Read your book! You are a sufficient auditor for yourself this Day
Syed Vickar Ahamed
(It will be said to him:) "Read your (own record) book: Your soul is enough this day to make out an account against you
Talal A Itani New Translation
Read your book; today there will be none but yourself to call you to account
Talal Itani
“Read your book; today there will be none but yourself to call you to account.”
Tbirving
Read your book; today there will be none but yourself to call you to account
The Monotheist Group Edition
Read your record! It is enough for you that you are aware of yourself today
The Monotheist Group Edition
Read your record! It is sufficient for you that you are aware of yourself today
The Study Quran
“Read your book! On this Day, your soul suffices as a reckoner against you.”
Umm Muhammad
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant
Wahiduddin Khan
It will say, "Read your record, today there will be none but yourself to call you to account
Yusuf Ali Orig
(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek