Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 43 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾
[طه: 43]
﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى﴾ [طه: 43]
| Shabbir Ahmed Go, both of you, to Pharaoh. He has indeed transgressed all bounds |
| Syed Vickar Ahamed Go, both of you to Firon (Pharaoh), verily, he has transgressed (and exceeded) all limits |
| Talal A Itani New Translation Go to Pharaoh. He has tyrannized |
| Talal Itani Go to Pharaoh. He has tyrannized |
| Tbirving Go to Pharaoh; he has been so arrogant |
| The Monotheist Group Edition Go, both of you, to Pharaoh, for he has transgressed |
| The Monotheist Group Edition Go, both of you, to Pharaoh, for he has transgressed |
| The Study Quran Go, both of you, unto Pharaoh! Truly he has rebelled |
| Umm Muhammad Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed |
| Wahiduddin Khan Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds |
| Yusuf Ali Orig Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds |