×

And indeed We have written in Az-Zabur after Adh-Dhikr that My righteous 21:105 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:105) ayat 105 in English_Arabic

21:105 Surah Al-Anbiya’ ayat 105 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]

And indeed We have written in Az-Zabur after Adh-Dhikr that My righteous servants shall inherit the land

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون, باللغة انجليزي عربي

﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]

Shabbir Ahmed
And, indeed, after advising mankind, We laid it down in all the Books of Divine Wisdom that My able servants will inherit the earth
Syed Vickar Ahamed
And indeed, before this (Quran), We wrote in Zabur (Psalms, revealed to David or Dawood), following the Sacred Message (given to Musa): "My righteous servants shall inherit the earth
Talal A Itani New Translation
We have written in the Psalms, after the Reminder, that the earth will be inherited by My righteous servants
Talal Itani
We have written in the Psalms, after the Reminder, that the earth will be inherited by My righteous servants
Tbirving
We have written in the Psalms following the Reminder; "My honorable servants shall inherit the earth
The Monotheist Group Edition
And We have written in the Psalms: "After the remembrance, that the Earth will be inherited by My servants who do good
The Monotheist Group Edition
And We have written in the Psalms: "After the remembrance, that the earth will be inherited by My servants who do good
The Study Quran
And We have indeed written in the Psalms, after the Reminder, that My righteous servants shall inherit the earth
Umm Muhammad
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants
Wahiduddin Khan
We have already written in the Psalms following the Reminder, "My righteous servants shall inherit the earth
Yusuf Ali Orig
Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek