Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Shabbir Ahmed Say, "Who is the Sustainer of the seven heavens and Lord of the Tremendous Throne?" (1) |
| Syed Vickar Ahamed Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne Supreme (Rab-ul-Arsh-ul-Azeem) |
| Talal A Itani New Translation Say, 'Who is the Lord of the seven heavens, and Lord of the Splendid Throne |
| Talal Itani Say, “Who is the Lord of the seven heavens, and Lord of the Splendid Throne?” |
| Tbirving SAY: "Who is Lord of the Seven Heavens and Lord of the splendid Throne |
| The Monotheist Group Edition Say: "Who is the Lord of the seven universes and the Lord of the great throne |
| The Monotheist Group Edition Say: "Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the great Throne |
| The Study Quran Say, “Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the great Throne?” |
| Umm Muhammad Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne |
| Wahiduddin Khan Say, "Who is the Lord of the seven heavens, and of the Glorious Throne |
| Yusuf Ali Orig Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme |