Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ahzab ayat 3 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 3]
﴿وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 3]
| Shabbir Ahmed And put your trust in Allah, for, Allah is Sufficient as Guardian |
| Syed Vickar Ahamed And put your trust in Allah, and Allah is enough to be a Disposer of affairs (Wakil) |
| Talal A Itani New Translation And put your trust in God. God is enough as a trustee |
| Talal Itani And put your trust in God. God is enough as a trustee |
| Tbirving Rely on God; God suffices as a Trustee |
| The Monotheist Group Edition And put your trust in God. God suffices as an advocate |
| The Monotheist Group Edition And put your trust in God. God suffices as an advocate |
| The Study Quran And trust in God; God suffices as a Guardian |
| Umm Muhammad And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs |
| Wahiduddin Khan Put your trust in God; God is sufficient as a Guardian |
| Yusuf Ali Orig And put thy trust in God, and enough is God as a disposer of affairs |