Quran with Turkish translation - Surah Al-Ahzab ayat 3 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 3]
﴿وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا﴾ [الأحزَاب: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Ve dayan Allah'a ve Allah yeter koruyucu olarak |
| Adem Ugur Allah´a guven. Vekil olarak Allah yeter |
| Adem Ugur Allah´a güven. Vekîl olarak Allah yeter |
| Ali Bulac Allah'a tevekkul et; vekil olarak Allah yeter |
| Ali Bulac Allah'a tevekkül et; vekil olarak Allah yeter |
| Ali Fikri Yavuz Allah’a tevekkul et, (isini O’nun vekaletine bırak). Sana (butun islerde) vekil, Allah yeter |
| Ali Fikri Yavuz Allah’a tevekkül et, (işini O’nun vekâletine bırak). Sana (bütün işlerde) vekil, Allah yeter |
| Celal Y Ld R M Allah´a guvenip dayan ; vekil olarak Allah yeter |
| Celal Y Ld R M Allah´a güvenip dayan ; vekîl olarak Allah yeter |